S04E03 - La Bombe - Partie 1
Une bombe non explosée est retrouvée sous une voiture qui est bientôt liée à une cellule terroriste irlandaise de la fin des années 1970. L'équipe avance prudemment pour démêler l'histoire du futur kamikaze. Pourquoi a-t-il été tué et pourquoi la bombe n'a-t-elle pas explosé ?