S04E03 - Mort de la nuit
L'équipe Torchwood avec Rex Matheson et Esther Drummond opère clandestinement à Washington. Leur enquête les mène à un entrepôt où ils trouvent la preuve que certains savaient que le miracle allait survenir. Oswald Danes est enrôlé par un géant pharmaceutique qui veut utiliser l'aura myst