Marjo emmène Pinja en expédition dans la forêt voisine. Johannes est le juge principal d'une épreuve internationale de chasse, tandis que Paavo part à la chasse au lièvre avec ses amis. Aki se familiarise avec la technologie de la pêche.
Marjo et Miia testent le traîneau de luxe qu'elles ont précédemment mis au point tandis qu'Aki et Äijä se concentrent sur la préparation du dîner. Manu et Tero chassent le castor avec l'aide d'un gourou local. Johannes et Paavo ont des difficultés avec les renards.
Joonas et Tiina passent du bon temps dans la nature. Manu et Tero partent à l'aventure pour chasser un phoque tandis que Riikka pêche dans un environnement urbain. Aki profite de la source de Kilpisjärvi.
Marjo et Pinja font face à la cruauté de la nature. Joonas et Tiina entament la saison de pêche au saumon à Teno, tandis que Johannes et Paavo procèdent au recensement des oiseaux du triangle. La diversité de la nature suscite des réflexions.
Emilia a déménagé à Salla et la nouvelle situation de vie commence peu à peu à se modérer. La chasse à l'élan bat son plein dans toute la Finlande. Manu a besoin d'un rollator.
Pour la première fois, Paavo part à la chasse aux oiseaux avec Spitz. Le parcours d'Antti et Hopi en compétition continue avec un test d'eau. Le temps a été glacial la nuit précédente et l'eau froide pose des défis aux participants.
Manu et Tero accomplissent une mission d'assistance au gros gibier parallèlement aux recherches du laboratoire domestique. Paavo et Johannes entrent en action le premier jour de la chasse à l'élan. Riikka part à la chasse au lièvre avec ''Petit-Manu''.
Paavo et Johannes chassent la martre des pins avec les guides locaux. Un prédateur agile se déplaçant dans les arbres met au défi les chasseurs expérimentés. Antti est chargé de la garde du gibier à Pudasjärvi tandis que Sanna et les chiens profitent des joies du ski.
Eemeli Hepola
Réalisateur
Jani Honkakoski
Réalisateur
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
à 14h15
à 16h20
à 19h48
à 23h36
Demain à 8h39
Demain à 10h35
Demain à 23h26
dans 2 jours
dans 3 jours
dans 7 jours
dans 7 jours
dans 13 jours
dans 17 jours
dans 17 jours
dans 17 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 15 jours
dans 15 jours
dans 15 jours
dans 15 jours