S01E07 - Ne me remerciez pas. - Paresseux, mon ami
Ursula aimerait remercier Max de lui avoir sauver la vie, mais George et Marguerite aussi! Tous veulent lui témoigner leur reconnaissance mais Max ne cherche qu'à la fuir./George, Roi de la jungle, roi aimé de tous les animaux...sauf d'un. Quand George découvre que Flemme le paresseux ne le port