S01E04 - L'histoire de Bébert l'ours polaire
Bébert vit tout seul au pôle Nord. Pour s’occuper, il se parle à lui-même et fait des sculptures de glace… Un jour, dans un trou de banquise il voit apparaître Sidney le phoque et devient son ami. Quel plaisir de pouvoir enfin jouer avec quelqu’un ! Mais avec le gel la banquise se referme