Haute saison
Biarritz, un 1er juillet. Pour lutter contre la recrudescence des délits, des renforts de la Police débarquent de toute la France. Très vite, Cerutti, capitaine à la PJ de Paris, Lisa, CRS de Nice et des collègues d'autres régions sont dépêchés sur une villa en bord de mer pour une arnaque