S04E04 - La Bombe - Partie 2
Boyd est informé par un ancien officier de l'armée que les services de sécurité n'ont pas toujours joué fair-play en Irlande du Nord dans les années 1970. Lorsqu'il découvre que sa voiture a été buggée, il se rend compte que les choses n'ont pas changé.