S01E07 - Défis de fin de saison Vendredi 13 Septembre à 9h00 Défis de fin de saison Des terrains difficiles rendent le travail pénible. Des planteurs étudiants quittent le labeur pour reprendre leurs études alors que d'autres font face au choc du résultat de l'inspection de leur tâche. | Vendredi 13 Septembre à 9h00 | dans 5 jours | |
S01E08 - Des renforts Vendredi 20 Septembre à 9h00 Des renforts Des renforts très attendus arrivent de l'Ouest. Mais les méthodes de reboisement de la Colombie-Britannique et du Québec s'avèrent très différentes. Les planteurs de l'Ouest réussiront-ils à s'adapter ? | Vendredi 20 Septembre à 9h00 | dans 12 jours |
S01E06 - Coup de chaleur et... party Vendredi 6 Septembre à 9h02 Coup de chaleur et... party ! Chaleur et sécheresse mettent en péril le rendement de l'équipe et lors d'une fête, des planteurs font preuve de talents insoupçonnés. | Vendredi 6 Septembre à 9h02 | plus que 1 heure |
Mathieu Cyr
Réalisateur
Jean Lefebvre
Réalisateur