S05E10 - Terrain miné
Stuart Andrews et Dave Squibb sortent le bateau des pompiers pour s'occuper d'un brûlage contrôlé d'une maison abandonnée à Port Protection. Sam Carlson aide Gary Muehlberger à réparer un bateau. Curly Leach emmène Mary Miller enseigner le piégeage du castor, mais Mary est plus intéressé