Logan, témoin d'un rapprochement entre Cody et Caroline, se montre jaloux. Neely aimerait travailler sur le terrain. Kaye Morgan recrute Hobie.
Diabolo Cove est le site idéal dans la région pour pratiquer le surf. Suite à une violente tempête, l'eau est fortement polluée et menace la santé des jeunes gens qui viennent y surfer...
Irène, la mère de Mitch, vient rendre visite à son fiston, comme chaque année. Toutefois, son comportement étrange perturbe le sauveteur...
Gregory J. Bonann
Réalisateur
Douglas Schwartz
Réalisateur
David Braff
Scénariste
David Hasselhoff
Acteur
Jeremy Jackson
Acteur
David Chokachi
Acteur
Alexandra Paul
Actrice