Kenny, confiant, a un plan pour réussir à Stanton. Darrell aide Kimber à trouver des articles gagnants pour sa nouvelle boutique. Rene amène Casey, qui a besoin d'une distraction. Et Laura prend la tête de la vente aux enchères pendant que Dan tient le presse-papiers.
La peur des requins inspire à Kenny un choix vestimentaire controversé à Oceanside. René veut intimider la concurrence, tout en obtenant sa part du butin. De son côté, Darrell se lance à corps perdu dans l'aventure.
A Victorville, le père et le fils s'affrontent régulièrement, Ivy et Pops essayant de prouver qui d'entre eux est le plus rentable. L'arme secrète de Brandi lui rapporte plus qu'elle ne l'avait prévu, mais heureusement, Kenny est là pour égayer sa journée.
Barry arrive à Riverside avec son propre enchérisseur masqué, et tous deux développent une stratégie gagnante. Les boules mystérieuses de Brandi et Danielle les emmènent, presque, en Amérique du Sud. René a quant à lui bien besoin d'une cure de jouvence.
Les acheteurs se rendent à Perris, en Californie : l'atmosphère française de la ville ravit Laura Dotson. Brandi, stressée, fait des exercices de méditation.
Barry arrive à Riverside avec son propre enchérisseur masqué, et tous deux développent une stratégie gagnante. Les boules mystérieuses de Brandi et Danielle les emmènent, presque, en Amérique du Sud. René a quant à lui bien besoin d'une cure de jouvence.
A Victorville, le père et le fils s'affrontent régulièrement, Ivy et Pops essayant de prouver qui d'entre eux est le plus rentable. L'arme secrète de Brandi lui rapporte plus qu'elle ne l'avait prévu, mais heureusement, Kenny est là pour égayer sa journée.
La peur des requins inspire à Kenny un choix vestimentaire controversé à Oceanside. René veut intimider la concurrence, tout en obtenant sa part du butin. De son côté, Darrell se lance à corps perdu dans l'aventure.
Bumgarner Jeff
Réalisateur
Jeff Bumgarner
Réalisateur