S01E09 - Le Réveil du volcan
Sam, Mayang et April partent à la découverte d’un volcan sur l’île de Bornéo pendant que Rikki reste avec Laura au camp, soit-disant pour l’aider avec les bébés crocodiles. Alors qu’ils en font l’ascension, le volcan entre en éruption et Mayang se casse la clavicule. Alors qu’ils tentent de s’échapp