La première prison se révèle être un tribunal. Shun et Seiya se retrouvent face à Rune, qui remplace temporairement Minos, le juge des Enfers. Rune les force à avouer leurs péchés pour les condamner à une éternité de souffrances. Shun parvient à sauver Seiya, mais quand vient son tour d
Seiya et Shun arrivent à la deuxième prison. Elle est gardée par Pharaon, le spectre du Sphinx, et le terrible Cerbère, le chien des enfers. Devant la harpe maudite du Sphinx, les Chevaliers d’Athéna sont en difficulté. C’est alors qu’intervient Orphée, un chevalier d'argent. Bientôt,
Orphée a pris conscience de la trahison de longue date de Pharaon et décide de racheter son honneur. Il connaît un chemin qui pourra mener Shun et Seiya directement devant Hadès. Kanon, Hyôga et Shiryû, quant à eux, poursuivent leur route semée d'embûches pour la huitième prison, la Giude
Orphée demande audience auprès d’Hadès à la Giudecca. Il espère surprendre Hadès et en finir avec lui. Mais Pandore ne semble pas prête à le laisser passer. La situation se complique encore plus quand les trois juges des enfers, Rhadamanthe, Minos et Eaque, arrivent. De leur côté, Kanon
Seiya a plongé dans l’abîme du palais terrestre d’Hadès pour suivre Saori. Les autres chevaliers de bronze décident de le suivre. Shun se réveille bientôt dans le monde des ténèbres, non loin de Seiya. Ils se mettent en route pour apporter l'armure d'Athéna à Saori. En chemin, ils tom
Les Chevaliers de Bronze viennent d'arriver au château d'Hadès. Seiya s'attaque à Rhadamanthe, en vain. Le Chevalier de Pégase veut continuer ses attaques, mais les Chevaliers d'Or refusent et veulent s'occuper eux-mêmes du Juge.
Alors que les quatre Chevaliers de Bronze sont couchés à terre, Shion leur explique qu'il va leur révéler le véritable sens de la mort d'Athéna et de Shaka, ainsi que la vérité sur les Chevaliers rebelles. Au même moment, Saga, Shura et Camus arrivent en face de Pandore avec le corps d'Ath
Les Chevaliers qui ont juré fidélité à Hadès commencent à être repoussés petit à petit. Grâce à leur Cosmos, les Chevaliers de Bronze sont en train de faire pencher la balance en faveur des Chevaliers d'Or restés fidèles à Athéna.
dans 16 jours
Masami Kurumada
Créateur
Kôzô Morishita
Réalisateur
Kazuhito Kikuchi
Réalisateur
Toei Animation
Maison de Production
Seiya
Sujet
Takao Koyama
Scénariste
Yoshiyuki Suga
Scénariste