Les rapports entre Adeline et Ranma ne font que s’empirer et leurs pères veulent y remédier. Lors d’une dispute entre les deux adolescents, Ranma se fait arroser et se transforme en fille. C’est alors que Julian arrive et voit les deux filles de sa vie !
Julian demande à Amandine de lui fournir des renseignements sur la jeune fille inconnue qui n’est autre que Ranma. Amandine lui arrange un rendez-vous et Ranma joue le jeu mais, durant l’entrevue, il se retransforme en garçon !
Ranma et Julian se disputent le coeur d’Adeline. La querelle va finir en bagarre mais les deux garçons tombent dans la piscine. Dans sa chute Ranma se transforme en fille et Julian n’y comprend plus rien… il tombe même sous le charme de la jolie rousse !
Genma oblige Ranma à aller dans la même école qu’Amandine et Adeline. Adeline a de nombreux admirateurs dans l’école et tous pensent que c’est en battant Adeline au karaté qu’ils pourront la conquérir. Son admirateur le plus féroce, Julian, déclare la guerre à Ranma.
Au Japon, un père de famille souhaite marier une de ses filles au fils de son ami Genma. Les filles ont l’air enthousiaste, à part Adeline qui hait les garçons. Mr Galant est déçu lorsqu’il s’aperçoit que Ranma se transforme en fille au contact de l’eau.
Ranma se fait soigner par le docteur Thibault car Adeline l’a frappé. Elle reste avec lui lors de la consultation. Lorsque le docteur voit Annabelle, il fait tout de travers, complètement bouleversé par la jeune femme.
Un étrange garçon est à la recherche de Ranma. Il est furieux contre lui et parcourt la planète entière pour le retrouver. Il arrive au collège de Ranma et ce dernier le reconnait : il s’agit de Roland, un ancien camarade de classe. Il a fait tout le chemin vers Tokyo pour prendre sa revanc
Roland est furieux contre Ranma : à peine l’a-t-il retrouvé qu’il l’attaque sans explications. Le combat est très égal quand soudain, Ranma tombe à l’eau et se transforme en fille.
Pendant le combat contre Roland, Ranma tranche accidentellement les cheveux d'Adeline. Il se sent coupable et s'excuse auprès d'elle, qui contrairement à son habitude, garde son calme. Au milieu de la nuit, Roland revient à la charge pour défier Ranma.
Rumiko Takahashi
Créatrice
Tsutomu Shibayama
Réalisateur
Tomomi Mochizuki
Réalisateur
Kenji Kawai
Musicien
Hideharu Mori
Musicien
Yoshio Urasawa
Scénariste
Ryôta Yamaguchi
Scénariste