L'Enfer a été envahi et le Mur des lamentations a été détruit. La route est maintenant ouverte pour que nos héros puissent voyager à travers les dimensions afin de se rendre au champ de bataille final.
Voici la confrontation finale entre Hadès et Seiya, qui protège Athéna. L’éclipse ultime a plongé la Terre dans les ténèbres, serait-il trop tard ? Seiya parviendra-t-il à remettre son armure à Athéna ? Un combat qui dure depuis les temps les plus reculés de la mythologie est sur le point de s’achever.
Seiya arrive enfin au pied de l'urne qui emprisonne Athéna. Mais il n’arrive pas à la briser. Les autres chevaliers de bronze combattent Hypnos. Leurs armures se transforment également et leur permettent de venir à bout de leur adversaire. L’urne ne cède pas et Athéna semble sur le point de mourir.
Sur Terre, Poséidon, endormi dans le corps de Julian Solo, s’est réveillé un court instant. C’est lui qui a envoyé les armures d'Or aux Chevaliers de Bronze. Malgré cela, Thanatos réduit en miettes sans aucun effort les armures. Pire, il met la main sur l'armure d'Athéna que protégeait Seiya.
Au sanctuaire, sur Terre, Marine ramène avec elle une jeune fille qui est la clé de bien des mystères. Les Chevaliers de Bronze restés à la surface vont devoir faire face aux assauts de Thanatos qui les attaque depuis Elysion. La situation semble désespérée pour Seiya et ses amis, impuissants devant cet adversaire divin.
Masami Kurumada
Créateur
Eric Legrand
Voix Off VF
Stéphane Roux
Voix Off VF
Virginie Ledieu
Voix Off VF
Bruno Magne
Voix Off VF
Constantin Pappas
Voix Off VF
Masakazu Morita
Voix Off VO
Akio Ôtsuka
Voix Off VO
Fumiko Orikasa
Voix Off VO
Hiroaki Miura
Voix Off VO
Katsuyuki Konishi
Voix Off VO
Seiya
Personnage d'animation